Swing-activated eye/face wash